第4章
金枕流哈哈大笑,说贝丹宁吝啬鬼,床单赔他就是了,贝丹宁鼻子哼哼,要与他扯皮,金枕流却摘下自己的帽子,朝姚雪澄微一欠身:“我家正好缺个贴身男仆,你愿意来帮忙吗?”
几日后,姚雪澄坐上前往好莱坞贝弗利山庄的车。
穿越前,他来过贝弗利山庄。经由日落大道驶入贝弗利山脚,两旁高耸的棕榈树绿意盎然,叶片随风婆娑起舞,好莱坞名流的别墅群从眼前飞速滑过,一如此刻。
姚雪澄看着窗外相似的景观,感慨贝弗利山庄依然是顶级富豪的天堂,只有自己的身份变了。
百年后的自己来这里朝圣,挥金如土买下贝弗利山上金枕流的故居,此刻他却要以贴身男仆的身份,走进这座还很年轻、未遭遇火灾的“故居”。
姚雪澄的伤口有点感染,金枕流提前派人把他从诊所接走,贝丹宁跟他骂了一通“早让他们送西医那去了,又叫我治作甚”。其实并非贝丹宁医术不好,是唐人街街道狭窄,污水横流,蟑螂老鼠到处爬,健康的人都能在这住病了,何况是伤者。
临行前,贝丹宁悄悄交代姚雪澄,倘若干不下去,就回唐人街,这里虽然狗窝似的,但始终是华人的家,还敢喊喊“白鬼滚出”的口号,一旦走出那片街区,华人只得把自己搓圆揉扁,变作万种形态,就是变不成人。
想着贝丹宁的话,姚雪澄心思沉沉,伤口又时时发热隐痛,脑袋一片昏重,不知不觉靠着车窗睡着了。
等睡醒过来,他正躺在一张比诊所那张病床宽大好几倍的四柱软床上,越过织花流苏床幔往外看,夕阳西坠,是他最喜欢的“gloden time”。
可惜现在不是看风景的时候,他是来给金枕流打工的,怎能在这里呼呼大睡?身上的伤口重新上过药,换了新纱布,比来时舒服不少,金枕流简直该被评为年度最佳雇主。
姚雪澄急急下床,穿好来时的衣服,跑着去找金枕流。
这座庄园虽然几经易手和重建,但每任主人都尽可能保留庄园的原貌,到姚雪澄手上时,格局也和百年前一样,因此他没费什么力气,就在起居室找到了目标人物。
金枕流站在落地窗前,外套脱了,只由马甲和衬衫勾勒出倒三角的优越身形,袖子挽到臂间,露出青筋微凸的小臂,怀表链子泛着粼粼的冷光。
风恰好来,那头金发便在起伏的白色窗帘中摇晃,时隐时现,仿佛波浪里隐匿的金色鱼鳞。
也正因为这道风吹开窗帘,姚雪澄的视野才多出一个人,邝兮。
既然有客,作为一个称职的男仆,应当降低自己的存在感吧?姚雪澄便将自己藏在一面古董东方屏风后,这个距离刚好,是他习惯的,能安全地观察金枕流。
金枕流好像不喜欢发膏,只要不上镜、不见客就不爱抹,那时候的绅士时兴抹发油,梳个背头,他却似乎认为那是一种束缚。姚雪澄一面等,一面怀着隐秘的喜悦,把这条tip记录到自己大脑有关金枕流的本本里。
“你想监视那个华人,大可把他留在老贝那里,何必带回家?”邝兮叼着雪茄说,“万一他……”
金枕流打断他:“那你查他查得如何了?”
雪茄没底气地一抖,邝兮咳嗽起来:“咳,你别急嘛。”
“没查到你啰嗦什么?”金枕流挥散烟雾,“我还以为你这位神探掌握了什么惊天大料,结果还是陈腔滥调。拜托,什么事情都还没发生,不要预支担心好吗?随机应变不就结了?华尔街那些人都没你这样喜欢预测。”
“我这不是为你着想吗,大明星?还是中国人说得好啊,狗咬吕洞宾,不识好人心。”
“吕洞宾?谁啊?”
“滚,你这个中国通装什么听不懂,行,我不管你,我才懒得……哎你别挥了行不行,我又不是苍蝇!”
“我这有伤员。”
“庄园这么大,他在楼上睡那么香,还能被我的烟熏着?”
邝兮被气得都想把雪茄摁在金枕流脸上,想也不想口出暴言:“我看你就是看那个华人长得好,鬼迷心窍了!”
话赶话说到这,金枕流答什么都像是和朋友互呛开玩笑,偏偏他停顿了一会儿,才笑盈盈开口。
“你也觉得那男孩长得好?”
--------------------
姚雪澄:滤镜有点碎了(。
第4章 脸这么热
这都什么跟什么?姚雪澄躲在屏风后听得面皮发烫,滤镜有点碎,金枕流居然叫他“男孩(boy)”。
内心一个小人愤愤说,想不到金枕流竟然是个以貌取人的,还什么男孩,另一个小人反驳道,你不也喜欢他长得美?
不是,姚雪澄猛摇头,他忘了没人能看见自己摇头,不只是因为外貌……
他这边脑内开辩论大会,那边金枕流的声音再度响起。
“既然你都看出他长得好,那还不明白我为什么留下他?这庄园来往的都是好莱坞的美人、导演、制片人,个个珠光宝气,眼高于顶,我的贴身男仆要是长得歪,丢不丢人?连高等酒店的侍应生都是人高腿长的大帅哥,我的男仆难道不应该找帅哥?”
邝兮被堵得支吾起来,他也不是不知道,金枕流的前任贴身男仆从他儿时跟到现在,委实年纪到了,精力不济,一直在物色新人选,面试了好些个都不入眼,毕竟连那老仆也是出了名的老帅哥。
这座巨大的庄园美轮美奂,主人俊美非凡,来往客人也是俊男美女如云,那么里面的仆佣、物件自然也必须是美的。如此才和谐,才不暴殄天物。
“我懂了,”邝兮自以为大彻大悟,“他长得好,但又不似华埠那些戏子纤巧秀丽,反而高大挺拔,冷峻疏朗,气质像亚寒带针叶林,完全不输现在当红的银幕情人。对好莱坞的客人来说,他是实足新鲜的异国情调——”
金枕流一声冷笑了结邝兮的洋洋洒洒,他说的是标准的国语:“他不是戏子。要说戏子,恐怕我这个演戏的才是,我骨子里也流淌着黄种人的血呢,我也是异国情调?阿兮你呢,你是哪门子的异国情调?”
陡然从英语切换成汉语,邝兮反应了一会儿,才听懂。
无人说话的空档,洛杉矶干爽的空气都变潮湿,往下坠着,令人胸口窒闷。
可邝兮却笑了:“哈,我算什么黄种人?我爸认吗?唐人街那些华人认吗?我们这种混血杂种,没一张黄脸孔,连华埠的戏院都进不去,人家说我们,‘白鬼和狗不得入内’!”
仿佛只有这般自轻自贱,才能缓解那种无处发泄的憋闷。
可姚雪澄只觉得胸口更闷,一团不可名状的线团堵在那,蔓延到喉咙。
他从屏风后走出,对两个看起来和白种人无异的混血说:“我是黄脸孔,我带你们去。”
雪茄突兀地掉在地毯上,火星四溅,邝兮慌张捡起烟,嘴里着火似的和金枕流说自己还有案子要忙,匆忙和姚雪澄擦肩而过,竟是受不了自己的无礼和真心话被人听见,也不敢直面别人的真心和好意,吓得逃跑了。
金枕流没有逃,这里是他的家,他是此地的王,不需要逃,他只是慢慢朝姚雪澄走来。
他眼睛是黑色的,黑色吸走了落日最后一丝光亮,显得深不见底。
姚雪澄莫名屏住了呼吸,自他来到1928年,金枕流一直是笑容可掬的,那是种极易拉近距离的笑,任谁看了都愿意亲近他,此刻他依然散漫地笑着,却不见距离有所拉近,反倒让姚雪澄有点不敢看他和自己一样的黑眼睛。
“你听得懂英文?” 他问。
“好像刚才睡了一觉后懂一些了,” 姚雪澄按压自己的太阳穴编织谎言,还得刻意控制自己的英语水平,“我也不知道为什么。”
睡觉是神医?金枕流唇角翘得更高:“那你知道我们去哪家戏院,打算做什么吗?”
姚雪澄摇头。
“不知道就别乱答应。”金枕流又来揉他头发,被姚雪澄闪过去了。
姚雪澄严肃地用英文澄清:“先生,我不是男孩,我已经成年很多年,今年都28岁了,早就是男人了。”
不仅不是“boy”,还是很成熟的“man”,会被小孩叫叔叔,被用工单位嫌老(虽然他不用找工作),被追他的人叫哥。
金发男人听得乐不可支:“好好,男孩,你是男人,不过你才28岁,我还是比你大——”
他的手指趁姚雪澄不备,瞅准机会钻进柔韧的黑发丛林,金枕流如愿摸到他的头,说:“你还是小鬼。”
像在玩一种你知我知的游戏,他知道他听得懂,便更随意地切换语言系统,猜不透他下一句会说什么,用什么语言和声调,一切都未知。
银幕形象只是美丽的幻梦,和真人并无多大关联,史料传记的犄角旮旯,也只能拼凑出一个热爱宴会、风流倜傥的绅士,和那个时代任何一个绅士没多大差别。
可眼前的他,让姚雪澄无法用一个简单的标签概括,只是心脏噗噗狂跳,像一个不断发出噗噗笑声的傻瓜。
几日后,姚雪澄坐上前往好莱坞贝弗利山庄的车。
穿越前,他来过贝弗利山庄。经由日落大道驶入贝弗利山脚,两旁高耸的棕榈树绿意盎然,叶片随风婆娑起舞,好莱坞名流的别墅群从眼前飞速滑过,一如此刻。
姚雪澄看着窗外相似的景观,感慨贝弗利山庄依然是顶级富豪的天堂,只有自己的身份变了。
百年后的自己来这里朝圣,挥金如土买下贝弗利山上金枕流的故居,此刻他却要以贴身男仆的身份,走进这座还很年轻、未遭遇火灾的“故居”。
姚雪澄的伤口有点感染,金枕流提前派人把他从诊所接走,贝丹宁跟他骂了一通“早让他们送西医那去了,又叫我治作甚”。其实并非贝丹宁医术不好,是唐人街街道狭窄,污水横流,蟑螂老鼠到处爬,健康的人都能在这住病了,何况是伤者。
临行前,贝丹宁悄悄交代姚雪澄,倘若干不下去,就回唐人街,这里虽然狗窝似的,但始终是华人的家,还敢喊喊“白鬼滚出”的口号,一旦走出那片街区,华人只得把自己搓圆揉扁,变作万种形态,就是变不成人。
想着贝丹宁的话,姚雪澄心思沉沉,伤口又时时发热隐痛,脑袋一片昏重,不知不觉靠着车窗睡着了。
等睡醒过来,他正躺在一张比诊所那张病床宽大好几倍的四柱软床上,越过织花流苏床幔往外看,夕阳西坠,是他最喜欢的“gloden time”。
可惜现在不是看风景的时候,他是来给金枕流打工的,怎能在这里呼呼大睡?身上的伤口重新上过药,换了新纱布,比来时舒服不少,金枕流简直该被评为年度最佳雇主。
姚雪澄急急下床,穿好来时的衣服,跑着去找金枕流。
这座庄园虽然几经易手和重建,但每任主人都尽可能保留庄园的原貌,到姚雪澄手上时,格局也和百年前一样,因此他没费什么力气,就在起居室找到了目标人物。
金枕流站在落地窗前,外套脱了,只由马甲和衬衫勾勒出倒三角的优越身形,袖子挽到臂间,露出青筋微凸的小臂,怀表链子泛着粼粼的冷光。
风恰好来,那头金发便在起伏的白色窗帘中摇晃,时隐时现,仿佛波浪里隐匿的金色鱼鳞。
也正因为这道风吹开窗帘,姚雪澄的视野才多出一个人,邝兮。
既然有客,作为一个称职的男仆,应当降低自己的存在感吧?姚雪澄便将自己藏在一面古董东方屏风后,这个距离刚好,是他习惯的,能安全地观察金枕流。
金枕流好像不喜欢发膏,只要不上镜、不见客就不爱抹,那时候的绅士时兴抹发油,梳个背头,他却似乎认为那是一种束缚。姚雪澄一面等,一面怀着隐秘的喜悦,把这条tip记录到自己大脑有关金枕流的本本里。
“你想监视那个华人,大可把他留在老贝那里,何必带回家?”邝兮叼着雪茄说,“万一他……”
金枕流打断他:“那你查他查得如何了?”
雪茄没底气地一抖,邝兮咳嗽起来:“咳,你别急嘛。”
“没查到你啰嗦什么?”金枕流挥散烟雾,“我还以为你这位神探掌握了什么惊天大料,结果还是陈腔滥调。拜托,什么事情都还没发生,不要预支担心好吗?随机应变不就结了?华尔街那些人都没你这样喜欢预测。”
“我这不是为你着想吗,大明星?还是中国人说得好啊,狗咬吕洞宾,不识好人心。”
“吕洞宾?谁啊?”
“滚,你这个中国通装什么听不懂,行,我不管你,我才懒得……哎你别挥了行不行,我又不是苍蝇!”
“我这有伤员。”
“庄园这么大,他在楼上睡那么香,还能被我的烟熏着?”
邝兮被气得都想把雪茄摁在金枕流脸上,想也不想口出暴言:“我看你就是看那个华人长得好,鬼迷心窍了!”
话赶话说到这,金枕流答什么都像是和朋友互呛开玩笑,偏偏他停顿了一会儿,才笑盈盈开口。
“你也觉得那男孩长得好?”
--------------------
姚雪澄:滤镜有点碎了(。
第4章 脸这么热
这都什么跟什么?姚雪澄躲在屏风后听得面皮发烫,滤镜有点碎,金枕流居然叫他“男孩(boy)”。
内心一个小人愤愤说,想不到金枕流竟然是个以貌取人的,还什么男孩,另一个小人反驳道,你不也喜欢他长得美?
不是,姚雪澄猛摇头,他忘了没人能看见自己摇头,不只是因为外貌……
他这边脑内开辩论大会,那边金枕流的声音再度响起。
“既然你都看出他长得好,那还不明白我为什么留下他?这庄园来往的都是好莱坞的美人、导演、制片人,个个珠光宝气,眼高于顶,我的贴身男仆要是长得歪,丢不丢人?连高等酒店的侍应生都是人高腿长的大帅哥,我的男仆难道不应该找帅哥?”
邝兮被堵得支吾起来,他也不是不知道,金枕流的前任贴身男仆从他儿时跟到现在,委实年纪到了,精力不济,一直在物色新人选,面试了好些个都不入眼,毕竟连那老仆也是出了名的老帅哥。
这座巨大的庄园美轮美奂,主人俊美非凡,来往客人也是俊男美女如云,那么里面的仆佣、物件自然也必须是美的。如此才和谐,才不暴殄天物。
“我懂了,”邝兮自以为大彻大悟,“他长得好,但又不似华埠那些戏子纤巧秀丽,反而高大挺拔,冷峻疏朗,气质像亚寒带针叶林,完全不输现在当红的银幕情人。对好莱坞的客人来说,他是实足新鲜的异国情调——”
金枕流一声冷笑了结邝兮的洋洋洒洒,他说的是标准的国语:“他不是戏子。要说戏子,恐怕我这个演戏的才是,我骨子里也流淌着黄种人的血呢,我也是异国情调?阿兮你呢,你是哪门子的异国情调?”
陡然从英语切换成汉语,邝兮反应了一会儿,才听懂。
无人说话的空档,洛杉矶干爽的空气都变潮湿,往下坠着,令人胸口窒闷。
可邝兮却笑了:“哈,我算什么黄种人?我爸认吗?唐人街那些华人认吗?我们这种混血杂种,没一张黄脸孔,连华埠的戏院都进不去,人家说我们,‘白鬼和狗不得入内’!”
仿佛只有这般自轻自贱,才能缓解那种无处发泄的憋闷。
可姚雪澄只觉得胸口更闷,一团不可名状的线团堵在那,蔓延到喉咙。
他从屏风后走出,对两个看起来和白种人无异的混血说:“我是黄脸孔,我带你们去。”
雪茄突兀地掉在地毯上,火星四溅,邝兮慌张捡起烟,嘴里着火似的和金枕流说自己还有案子要忙,匆忙和姚雪澄擦肩而过,竟是受不了自己的无礼和真心话被人听见,也不敢直面别人的真心和好意,吓得逃跑了。
金枕流没有逃,这里是他的家,他是此地的王,不需要逃,他只是慢慢朝姚雪澄走来。
他眼睛是黑色的,黑色吸走了落日最后一丝光亮,显得深不见底。
姚雪澄莫名屏住了呼吸,自他来到1928年,金枕流一直是笑容可掬的,那是种极易拉近距离的笑,任谁看了都愿意亲近他,此刻他依然散漫地笑着,却不见距离有所拉近,反倒让姚雪澄有点不敢看他和自己一样的黑眼睛。
“你听得懂英文?” 他问。
“好像刚才睡了一觉后懂一些了,” 姚雪澄按压自己的太阳穴编织谎言,还得刻意控制自己的英语水平,“我也不知道为什么。”
睡觉是神医?金枕流唇角翘得更高:“那你知道我们去哪家戏院,打算做什么吗?”
姚雪澄摇头。
“不知道就别乱答应。”金枕流又来揉他头发,被姚雪澄闪过去了。
姚雪澄严肃地用英文澄清:“先生,我不是男孩,我已经成年很多年,今年都28岁了,早就是男人了。”
不仅不是“boy”,还是很成熟的“man”,会被小孩叫叔叔,被用工单位嫌老(虽然他不用找工作),被追他的人叫哥。
金发男人听得乐不可支:“好好,男孩,你是男人,不过你才28岁,我还是比你大——”
他的手指趁姚雪澄不备,瞅准机会钻进柔韧的黑发丛林,金枕流如愿摸到他的头,说:“你还是小鬼。”
像在玩一种你知我知的游戏,他知道他听得懂,便更随意地切换语言系统,猜不透他下一句会说什么,用什么语言和声调,一切都未知。
银幕形象只是美丽的幻梦,和真人并无多大关联,史料传记的犄角旮旯,也只能拼凑出一个热爱宴会、风流倜傥的绅士,和那个时代任何一个绅士没多大差别。
可眼前的他,让姚雪澄无法用一个简单的标签概括,只是心脏噗噗狂跳,像一个不断发出噗噗笑声的傻瓜。